Vespers Valaam Klooster

10.00

Op de vierde CD is een integrale versie van de Vespers uit het Valaämklooster te beluisteren. Onze dirigent Grigori Sarolea schreef over en bij de CD het volgende:

In noordwestelijk Rusland ligt in het Ladagomeer het eiland Valaäm waar in de tiende eeuw een klooster werd gesticht.
Volgens de analen waren de Griekse missionaris – monniken Sergius en Herma de eerste bewoners van Valaäm. De naam is vermoedelijk een oud Fins woord. het best te vertalen met: “Het hoge land”.

Aan het eind van de 19de eeuw kwam het onderzoek naar oude Russische kerkmuziekbronnen goed op gang. Dat resulteerde in uitgaven met kerkmuziek Veelal volledige systemen met alle gezangen van de diverse diensten en het kerkelijk jaar.Ook in het Valaämklooster drukte een der- gelijke “obychod” in 1909. Deze uitgave is door de “Verein für ost- kirchliche Musik” in 1984 is fac- simile heruit- gegeven. De bundel bevat de melodieën van het ordinarium van alle dagelijkse diensten.

Lees verder

Daarnaast zijn ook de melodieën en de teksten van de cyclus van acht kerktonen weergegeven. Enkele specifieke gezangen voor kerkelijke hoogtijdagen komen daarin ook voor.

Het Valaäm zangboek is echter niet volledig en moet met gezangen uit andere melodiesystemen worden aangevuld om een volledige dienst te kunnen uitvoeren. Een aantal melodieën zijn ook terug te vinden in andere gezangverzamelingen zoals bijv. het zogenaamde “znamenny” systeem van gezangen.
De melodieën zijn eenstemmig afgedrukt. Op deze CD is een aantal gezangen ook eenstemmig of in octaven uitgevoerd.
Daarnaast zijn de gezangen bewerkt in verschillende stijlen. Van tradionele vierstemmige harmonieën onder de melodie (bijv de Canon) tot bewerkingen waarin de melodie voornamelijk in de onderstem klinkt. Gekozen is voor gezangen uit de grote avonddienst, uitgevoerd in de sfeer van een Russisch Orthodox klooster. Naast het uitvoeren van de melodieën van het Valaämklooster geeft de C.D een beeld van de Russische spirualiteit.

Grigori S. Sarolea

X